NUEVO : ver los videos de nuestro viaje >>

Lunes 19 de mayo de 2003: Los Ángeles (CA) /Flagstaff (AZ)

ADVERTENCIA: este texto se ha traducido automáticamente de francés

¡Despertador hacia 6h30, aunque Fabien despertó un frente de la hora!
Uno sale de nuestro sitio con 7h30 dejando una palabra pequeña de gracias a la cocina.
Razas con el 7eleven (7$) donde no funciona mi carta porque su código debe ser dado.

Uno sale del Arizona de la dirección mientras que espera encontrar una bobina de la estación de gasolina no para aconsejarnos en la gasolina ser puesto en el coche (“por completo el tanque”).
¿Una carretera unida #??? quién nos hace L.A. cruzado del oeste en el este. Uno ve los edificios del centro de la ciudad en gran medida. Las millas enmarañan, los paneles y las interconexiones entran en todas las direcciones. Estoy acostumbrado al control automático de la caja y “de travesía” que mantiene la velocidad de la constante del vehículo.
Uno se va finalmente en el final de las millas de una cuenta, hacia Alanbra para encontrar una estación de gasolina. Los encargados nos aseguran que es necesario poner de la “gasolina 89 Unleaded”. Uno precisó otra vez después llenando el tanque para XX$, de 1,979$/gallon, es decir 0.52$ el litro SIN los impuestos. Qué nos hace 27.8 litros para el ¾ de por completo.
### de la ensambladura HW, dirección de Las Vegas…
La salida de Los Ángeles sigue siendo un enredo de autopistas. Las infraestructuras se parecen planeadas ya para las extensiones venir de la ciudad hacia el del este, ilimitado en la dirección del desierto.
El camino va para arriba y deja para descubrir la planta de fabricación que domina el norte de Los Ángeles. ¿Llegado en la placa XXX? el camino ad infinitum se parece remontado con la línea de tiza delante de nosotros.

En la manera para el Arizona, 10h. Es muy hermoso, hay lugar, es el lo menos que uno puede decir y por completo medio con ninguna parte, de las viviendas, un centro militar, un tren muy muy largo y mucho de carros magníficos.
¿Marcas una un estación-carro hacia?? ¿h?? y es yo cuál toma otra vez la rueda, fresco, una vez que el “crucero” controlado (aproximadamente con 10 millas de agujas) yo esté con la señal.
Needle con 280 millas del Flagstaff en donde las marcas una una comida de la pausa hacia 13h15 en “CARL S Jr” (12.28$) donde no toman la “tarjeta de crédito”. ¡Uno debe alimentar el titine americano! Qué nos sorprende tan pronto como uno abra la puerta en la licencia, está dominando calor: ¡uno pasó entre Los Ángeles y aquí suelta al verano extremo! ¡Cuáles será en rando!
Con la bomba, no fácil con los CBES, uno necesita un código para 5 dígitos, por lo tanto uno paga con el contador, y no con el caso automático: en 398 millas, una pone 7.578 galones. a 2.29 $/gal y la una paga 17.35$, mi carta azul caminó.

Uno rueda no la parada hasta el Flagstaff en donde uno llega hacia 17h30. Fabien localizó un motel en el compartimiento libre que encontró con L.A. y en cuál allí es reducciones para los varios moteles. Así es necesario encontrar el “motel relajado del mesón”. En Flagstaff, uno entra por una sucesión absurda de los supermercados de todas las clases para llegar finalmente, después del ferrocarril, una aldea pequeña de tramperos, nervio y muy agradable muy comprensivos, en un contenido de la asamblea cubierto con nieve la tapa y confinado de los bosques de abetos altos para acabarla por otra parte.
Uno encontró el motel, uno está en el cuarto n°11, fresco, uno podrá hacer wee.
Algunas razas que se harán y el un alambique lleno: las razas para esta tarde, mañana por la mañana, el pico atornillan por lo menos (CBES 36.95$). Uno se beneficia para observar que 1.5 litros de agua cuestan el mismo precio que 2 litros de coque. ¿El lleno (CBES??? $).
Y con nosotros la cena pequeña en el cuarto delante del americano tele (esta tarde es hombre araña) preparando el día de mañana: El día, bolso trasero, tornillo máximo, arropando… todo debe ser perfecto, el caso de la ayuda, palillo de la caminata, y especialmente “PESCANDO” dormir así bien…

No hay refrigerador, pero pienso que las provisiones estarán ciertamente con los costos en el tronco del coche… mientras que se levanta mañana por la mañana uno entenderá que las noches estar fresco y que nuestro alimento no era probable fallecer.

El motel está con 20 metros del ferrocarril, un tren pasa sobre cada 20 minutos y 1/3 silba felicidad mientras que pasa. Está así con mucho asombro que uno despierte hacia 2h30 para nuestro wee de la pausa observando que uno tiene bueno estupendo dormido hasta allí. Uno va detrás allí…

Martes 20 de mayo de 2003: Barranca grande Nat.Park (AZ)

Despertador en la venda de cobre amarillo con 4h30 mientras que uno había puesto el despertador en 5h…
No, no es un motor que silba, él es lo calienta solamente agua del vecino que hace un ruido de la selección de la energía.
No la cuestión de caer dormida otra vez, una beneficiará de ella para irse anterior. El desayuno, la cerca de los bolsos con la parte posteriora, y 5h30 uno está en el coche.

El camino curva a través de campos y de los bosques verdes en donde uno descubre “alces inmóviles”. En nuestro trasero ve la montaña XXX en la tapa nieve-cubierta. El día se levanta y difunde una luz dorada muy puesta en contraste. Uno llega el final de 1h30 la barranca grande de Nat.Park.

En la entrada del parque, hay nuestro primer contacto hacia 7h00 con la barranca grande en el nivel de la “opinión de Mather”.
Uno continúa hasta el “mesón brillante del ángel” situado al principio de nuestra excursión, no me prohibí un café, uno llama por teléfono Bertrand y Aurélie, y uno rosca nuestros godillots.
8h00, la salida del “rastro brillante del ángel” se presenta como acantilado (uno piensa inevitable en el volcán de la reunión) con una manera en Z muy precipitado de ir abajo.
Es cambios magníficos, de la geología según los niveles, tierra roja, tierra blanca, piedra blanca, piedra roja, pero por todas partes de polvo (no de la arena) en los zapatos, la ropa, la piel que se pega debido a la loción del sol, los cristales, los ojos, el trou de la nariz y obviamente la boca: uno no respira sobre él por los soplos sino que uno siente gradualmente la saliva arenosa.
El peor es ser hecho doble por los grupos de la gente que entra abajo en mula, como las marcas el aproximadamente 1m de la manera el amplio, uno no escapa el halo de las hojas del qu del polvo con sus mulas del paso diez en leu del leu de la cola. Entonces uno turned over para tomar a algunos un pequeño menos, uno bebe un pequeño para aclararse y uno precisó otra vez mientras que intenta no poner los pies en droppings verdes y las piscinas del charco del wee de estos animales pequeños de los hombres valientes…
A 10h uno llega al principio “casa del resto” (WC dispuesto, no del agua potable, de la cortina). Y uno precisó otra vez hacia el fondo del chasm: se ve, uno estará allí pronto.
Uno se compadece en la manera de las ardillas, una de ellas conviene la actitud delante del panorama, Fabien es feliz.
11h, uno llega el “jardín indio”, una superficie grande de los tornillos máximos muy sombreados con los árboles inmensos, puntos del agua potable, WC, un abrigo para las mulas, uno sería creído en un explorador del campo. Se toman algunas fotografías, uno filma, y los settles uno entre las raíces de un árbol grande, fijadas bien en la cortina, una dejarán los tornillos máximos aquí antes de hacer la hora pequeña de la caminata plana para ensamblar la “placa no”.
Dejo los bolsos plásticos, Fabien quito sus calcetines, dos personas jóvenes nos acerco: ¿“eres francés? ” - “sí”. Y aquí cómo uno tiene 1h30 atornillado pico mientras que habla francés e intercambiando nuestros experimentos en la esquina. Fresco. Son ambos ISIM de Estrasburgo, hecho un cuarto del curso de aprendizaje en Montreal y están en los caminos de los E.E.U.U. desde poco más de 3 semanas, autobús, coche de la localización, sitios para acampar, crapahutent y allí ellos llegaron en del fondo (Colorado) por “Kaibab” (2 horas de la caminata) e irán para arriba cerca allí de donde viene una. Uno está de Nantes, la otra de Aix en Provence, ellos es muy comprensivo.
Una señora celebra sus 61 años y ofrece los chocolates a cada uno.
Así a 12h30 uno se va para la “placa” no después teniendo mojado nuestras cabezas de la cubierta. Es verdad que la manera es plana, pero está lejos de ser fácil, una cocina… uno se deseca… pero así como que la meta vale el soplo, de ella es époustouflant, él es el lanzar, pacífico, impresionante… es necesario también decir que la sensación a ser pozo es acentuada por el hecho de que uno está solo. Es… la plenitud ADICIONAL, no tiene nada allí decir, salvo que uno seguiría siendo allí bien. Llegado 13h15, uno precisó otra vez sobre él con 14h.
14h30: las marcas una un estación-carro con el “jardín indio”, hace realmente demasiado caliente, empapa los pies en agua… el wee pasado y salta, 15h uno va encima de pozo blanqueado y de las cabezas bien empapadas.
Los ullages de Ullage, comienzo a incluir/entiendo porqué la gente que una cruzada en nuestra pendiente tenía un aire de sobrevivientes contra el esfuerzo, es decir: el rojo, paradas se abre, expectoración del límite, y especialmente no exceder los 3 pasos por minuto… No no, no eran gente en convalescence o “básico americano” como uno podría pensarlo, no excedieron la edad limitadora tampoco, no, ellos van simplemente encima de la BARRANCA GRANDE… Incluyo/entiendo mejor porqué contestaron extrañamente (cuando contestaron) a nuestros “safeties”. No estaban en el final del curso de la vida, ellos hicieron muy para no estar allí en todo caso. Por lo tanto, cuando veo más claramente (puesto en contraste menos), que muy se borra: para conservar que es necesario que paro. Cuando mis golpes del corazón tan rápidamente que se parece silbar ininterrumpido: para no olvidarse de que es necesario que parada de I en fin… que resume alguno: ¡parar aproximadamente cada 100 metros, preferiblemente en la cortina, sentarse abajo y la bebida… es bueno yo sobrevive!
Hacia 16h30 que vaya directo mejor, estoy en la cortina, yo me ahorro… mi corazón me coloco detrás, tengo que manejar solamente con mis piernas, pero bueno mientras que el retraso de uno se arregla entre nosotros.
Es necesario también prestar la atención a la naturaleza hostil, de los walkers advertirnos que una serpiente de cascabel haga su siesta en el medio de la trayectoria. Uno la evita con la precaución, sin la fabricación vibra la tierra de nuestros pies.
Durante la milla pasada, una excede a señora en los 61 años, él está fresca no sentirme el último en mi manera de la cruz.
¡A 18h que el compromiso lleva sus frutas, CA ESTÁ UNO allí HIZO!
18h15 con el coche. Uno cambia porque la ropa y la cubierta empapadas de la tierra él no es señal para el coche de la localización. Ir él no es todo, un alambique tiene una barranca grande tiene que ver debajo del sol de mentira. 7h30: eso está allí uno llegado a tiempo, él es magnífico…

Más de 197 millas “de monumento”… uno del valle pararán seguramente el frente.
La noche caída, una conjetura apenas las gargantas contracorriente desde la barranca grande en nuestra izquierda. Dañar, el sitio se pone en un índice en la guía.
Con una bifurcación, una bifurca a la derecha, uno no sabe demasiado si que el buen camino fue tomado, uno verá el panel siguiente.
Uno llena el tanque en Cameron hacia 20h, uno está en indios del territorio y los autochtones nos miran extrañamente.

Llegado la ciudad una de la tuba encuentra finalmente un motel: “Mesón de Greyhills”. ¿Encuentro a “Mama indian” con la recepción con quien intento una negociación del precio del cuarto (?? $), pero sin éxito porque no tengo la fuerza a ir a buscar a otra parte. ¡Tengo la impresión que se hará timo (que considera el precio ridículo del día antes), y digo a mí que si los indios de América una exterminada por Cow Boys él son que habían tenido, ya en ese entonces, faltar respecto con la cara pálida! Realizaré más adelante de uno finalmente tenía un precio hermoso.
En un chambre n°111 del la, pas les indications de la gérante de los comprends del ne del je de los mais. ¿Voiture del la del prendre del faut de Il, bâtiment del autre del un del rejoindre? Maisons de du pâté de del viaje de Après un, explicaciones et à l' accueil de los ses del comprendre del mieux del pense de Carole del retourne. Elle revient et trouve del SE del chambre del notre del que del indique de m el' tout el bâtiment de simplement dans le même. Honteusement le devant comptoir del repasse de Je.

Finalement en a bien el rigolé, garanties del sont de los erreurs de los les del fatigué del trop et el voiture del en del chambre del notre de avoir essayé de trouver de los après en el Mac del chez del nez del au del porte del la del fermer del fait del SE. En el à l' bref del commande del passer de los alors del doit de du Mac Drive del interphone…, 22h en chambre del notre de los dans del mangera. Repetición de los problèmes de Quelques: el télé del la del sur de pas de branchement, pas moyen el ouverte del fenêtre del la de de fixer, bain/les de los dans del brûle del WC de pas de salle de/chambre del la de los dans del lavabo… en del SE que los douches communes el bon de los mais, en dort bien.

Por favor clic en este acoplamiento si has leído este texto (está para mi estadística)

Web site acoplamiento
Grand Canyon Nat.Park | Webcam | Grand Canyon Explorer | topo 3D | détail rando Bright Angel Trail | topo interactive rando Bright Angel Trail | guide du parc en français (PDF) | informations générales rando & camping (PDF)